Ajoutons à cela le fait que ses racines africaines sont du côté du Kenya et on comprendra pourquoi le 44ème président des Etats Unis d'Amérique est un peu vu comme un fils du pays, ici. D'ailleurs, j'ai montré une photo de Barack Obama à des stagiaires burundais pour un exercice de prise de parole, ces derniers, pourtant pas tous issus de familles éduqués, ont tous reconnus sans exception "le président Obama". Pas sûr que ça aurait marché avec les Bush...
Je ne sais pas si le gérant a demandé à Barack la permission d'utiliser son nom pour l'enseigne, mais je suis sûr que l'intéressé ne s'offusquerait pas trop de l'emprunt, d'autant que c'est pour une boutique "high-tech"... selon les standards burundais.