Mondialisation oblige, la série culte "game of Throne"a également atteint le Burundi, suffisement en tout cas pour que les journalistes burundais détournent, comme leur collègues, le célèbre "trône de fer".Le preuve ici avec la couverture de "Jeune Afrique", placardée sur un mur devant "Le bon prix". Je me demande quand même si le paysans burundais des collines saisira la référence...
Effectivement je suis pas sûre que le paysan burundais saisisse l'allusion car moi qui ne regarde pas Game of Throne (contrairement à la Mandarine) je ne connaissais même pas l'existence de ce trône de fer...L'Afrique est décidément beaucoup plus avancée que moi...
RépondreSupprimerBéné
en même temps je ne suis pas sûre non plus que le paysan burundais lise jeune afrique, revue qui n'est pas précisément burundaise...rédac chef marocain, revue publiée à paris...
RépondreSupprimer